23rd IUHPE World Conference on Health Promotion, 7 - 11 April 2019, Rotorua, Aotearoa New Zealand

Les iwi locales

Nous sommes très heureux, à Te Arawa Lakes Trust, de cette opportunité d'accueillir dans notre région la 23ème Conférence mondiale sur la Promotion de la Santé de l'Union internationale de Promotion de la Santé et d'Éducation pour la Santé (UIPES).

En tant que Président de Te Arawa Lakes Trust, je représente également la Confédération des tribus Te Arawa. Nous sommes pleinement conscients de l'impact positif à long terme qu'une conférence de cette importance à l'échelle internationale peut avoir sur la promotion de la santé. Notre ancêtre Te Rotoruanui-a-Kahumatamomoe (lac Rotorua), ainsi que notre estimée montagne – Ngongotaha, seront honorés d'accueillir les délégués à la conférence venus des quatre coins du monde. Si les quatorze lacs de la région de Rotorua sont reconnus pour être les joyaux emblématiques de la nation, c'est la splendeur du lac Rotorua (Kahumatamomoe) qui touchera les esprits, les cœurs et l'essence spirituelle de tous nos manuhiri (visiteurs) à la conférence.

De manière significative, accueillir la conférence en Aotearoa Nouvelle-Zélande nous donnera l'opportunité de regarder le travail entrepris par rapport à la santé et à la promotion de la santé des populations indigènes maoris. Nous sommes conscients du travail réalisé par le Health Promotion Forum (HPF) pour nous aider dans nos efforts en vue d'améliorer la santé des Maoris, ainsi que du travail qu'ils font dans le contexte mondial. À Rotorua, et dans la région, les Maoris jouent un rôle significatif, non seulement dans la santé, mais aussi à travers des dimensions sociales plus larges, notamment le développement économique et culturel, le développement social et l'éducation.

Nous nous réjouissons de cette occasion d'exposer Rotorua, ses habitants et son environnement exceptionnel aux yeux du monde sous l'égide d'une conférence internationale de promotion de la santé, et nous allons avec plaisir prêter main forte au Health Promotion Forum pour garantir le succès de l'événement.

Naku noa, na

Dr Sir Noble (Toby) Curtis PhD KNZM
Te Arawa
Tiamana / Président
Te Arawa Lakes Trust