23rd IUHPE World Conference on Health Promotion, 7 - 11 April 2019, Rotorua, Aotearoa New Zealand
IUHPE World Conference 2019 - Spanish
IUHPE c/o The Conference Company

IUHPE World Conference 2019 - Spanish

Waiora: Promover la salud del planeta y el desarrollo sostenible para todos
Register Now

Bienvenida a la UIPES 2019

de parte de los co-presidentes de la Conferencia

Ngā mihi, ngā whakataukī, ngā reo pōwhiri, ngā manu kōrero o tēnā rohe o tēnā rohe tēnā koutou. He mihimihi mahana tēnei i runga i ngā āhuatanga o te rā me ngā tini manaakitanga kei mua te aroaro. Nō reira tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā tātou katoa.

En calidad de co-presidentes de la 23ª Conferencia mundial de Promoción de la Salud de la UIPES, nos complace anunciarles la celebración de este prestigioso evento en Nueva Zelanda. Para el “Health Promotion Forum” (HPF) de Nueva Zelanda constituye un grandísimo honor ser los anfitriones de la Conferencia, juntamente con la Unión internacional de Promoción de la Salud y de Educación para la Salud (UIPES). Las conferencias mundiales de la UIPES son sin duda ocasiones muy significativas que congregan a personas dedicadas a la promoción de la salud procedentes de todo el mundo. Tanto para los que asisten por primera vez como para los veteranos, estos encuentros que se celebran cada tres años definen “las últimas tendencias” en lo que se refiere a práctica, investigación y teoría de la promoción de la salud. Representan asimismo una plataforma única para mostrar a un público mundial la innovación y la excelencia de Nueva Zelanda en el campo de la promoción de la salud, así como para dar a conocer la belleza natural, la cultura y la hospitalidad de nuestro país.

Esperamos la llegada de 3.000 participantes procedentes de Nueva Zelanda, Australia, Oceanía, la región más amplia de Asia-Pacífico, Europa, América del Norte y Latina, Oriente Medio y África, lo que convertirá el evento en un foro de intercambio de conocimientos y de ampliación de la red de contactos de valor inestimable para todas las personas pertenecientes al sector, a fin de:

  • Compartir estrategias, políticas y prácticas
  • Presentar resultados y evaluar los progresos
  • Incidir en las políticas y generar cambios positivos
  • Promover la salud y la equidad entre todas las personas

El tema de la conferencia es Waiora: Promover la salud del planeta y el desarrollo sostenible para todos. Se basa en el concepto tradicional maorí de “Waiora”. Los maoríes son los pueblos indígenas de Aotearoa Nueva Zelanda. Literalmente se traduciría “Waiora” como “aguas saludables y sanadoras”, pero se refiere a la interconexión de nuestros mundos físico y espiritual con nuestro entorno. Como lema, Waiora da a entender que nuestra salud depende de la de nuestro planeta y reconoce el gran reto mundial de lograr el equilibrio entre el desarrollo permanente y la gestión medioambiental.

Si desea más información sobre el tema y subtema de la conferencia, le rogamos se dirija a nuestro ‘Primer anuncio’, situado debajo de la página Programa.

Puesto que somos conscientes de que casi todos los determinantes de la salud se hallan de hecho fuera del ámbito de la salud, uno de los puntos centrales será la necesidad de aumentar el diálogo con otros sectores y disciplinas. Entre otras cuestiones, abordaremos:

  • El impacto del cambio climático en la salud personal y comunitaria
  • Como hacer frente a los retos a los que se enfrentan las comunidades en este contexto mundial
  • Cuál es la mejor manera de lograr el equilibro entre desarrollo sostenible y entornos saludables
“He wai tapu, he wai tipua, he wai atua, he taonga tuku iho.” “Las aguas sagradas, las aguas sobrenaturales, las aguas de un creador divino, un bondadoso regalo para las generaciones venideras.” --- Proverbio tradicional maorí

Deseando darles la bienvenida a Rotorua (Nueva Zelanda) en abril de 2019, reciban un cordial saludo.

Ngā mihi,


 
Sione Tuitahi,
Director Ejecutivo de Health Promotion Forum de Nueva Zelanda
Copresidente de la 23ª Conferencia mundial de Promoción de la Salud

 
Graham Robertson 
Presidente de la UIPES
Copresidente de la 23ª Conferencia mundial de Promoción de la Salud